Taemin-U (OST. To The Beautiful You) + Indonesian Translate

Neoreul joahandaneun geu mareul
Chama hal su eopseosseo

Geunyang edaero ni yeopae isseodo joa

Geurae hanbeonmahn deo yonggireul naebolkka
Nae mahmeul jeonhaebolkka
Ereon nae mamdo moreugoseo manyang
Hwanhagae ootneun neo


Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol bureugo itdan malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana
Ereokhae

Sujoopgae seollen mahmeul gamchugo
Oneuldo neoreul mannasseo
Hokshi nae mahmeul deulkijin aneulkka
Dwidoraseoneun na

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol bureugo itdan malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana

I stay with you, I stay with you
Eoddeongeotdo neol daeshinhal su eopseo
Cause I love you gidaryeojweo
Nae mahm jeonhaejulkkae

Naega neol chatgo isseotdan malya
Naega neol gatgoshipdaneun malya
Nae sohneul jaba nae sohneul jaba
Ileobeorilkka duryeobjana

Naega neol wonhago itdan malya
Naega neol saranghandaneun malya
Neol hyanghan nae mahm deutgo itni
Baramahn bwado apeujana
Ereokhae



TRANSLATIONS
Aku tidak tahan tidak mengatakan aku menyukaimu
Aku baik-baik saja hanya diam di sisimu seperti ini

Ok, Apakah aku harus berani?
Apakah aku harus mengatakan padamu perasaanku?

Kau hanya tersenyum cerah seperti kau tidak menyadari

Perasaan yang kumiliki

Kukatakan aku menginginkanmu

Kukatakan aku memanggilmu
Genggam tanganku, genggam tanganku
Aku takut aku akan kehilangan dirimu

Kukatakan aku menginginkanmu

Kukatakan aku mencintaimu
Apakah kau mendengarkan perasaanku padamu?

Sungguh menyakitkan hanya melihatmu
Seperti ini

Aku menyembunyikan hati gembiraku dengan polosnya

Dan aku bertemu denganmu lagi hari ini

Akankah perasaanku akan diketahui

Aku berpaling kembali(?)

Kukatakan aku menginginkanmu

Kukatakan aku memanggilmu
Genggam tanganku, genggam tanganku
Aku takut aku akan kehilangan dirimu

Kukatakan aku menginginkanmu

Kukatakan aku mencintaimu
Apakah kau mendengarkan perasaanku padamu?

Sungguh menyakitkan hanya melihatmu
Seperti ini

Aku tetap bersamamu, aku tetap bersamamu

Tidak ada yang bisa mengambil tempatmu

Karena aku mencintaimu, tunggu aku

Aku akan mengutarakan perasaanku

Kukatakan aku mencarimu

Kukatakan aku ingin memilikimu

Genggam tanganku, genggam tanganku
Aku takut aku akan kehilangan dirimu

Kukatakan aku menginginkanmu
Kukatakan aku mencintaimu
Apakah kau mendengar perasaanku padamu?

Sungguh menyakitkan hanya melihatmu

Seperti ini

Biodata Pemain "To The Beautiful you"

To The Beautiful You adalah Drama Korea yang mengadopsi manga Jepang yang berjudul "Hana Kimi" ,yang menjadi pemeran utama yaitu Choi Minho (Kang Tae Joon) dan Sulli f(x) (Goo Jae Hee).

Berikut ini adalah biodata dari para pemainnya ...

Choi Minho SHINee (Kang Tae Joon)

  

Nama : Minho

Nama Asli : Choi Min Ho

Profesi : Penyanyi, model, aktor

Tanggal Lahir : 9 Desember 1991

Tempat Lahir : Incheon, Korea Selatan

Tinggi : 186 cm

Berat : 60 kg

Golongan Darah : B

Zodiak : Sagitarius

Agensi : SM Entertainment dan EMI Music

Drama :
To The Beautiful You (SBS, 2012)

Salamander Guru and The Shadow Expert (SBS, 2012)

    Sulli f(x) ( Goo Jae Hee)

Nama : Sulli

Nama Asli : Choi Seol Ri

Profesi : Artis, penyanyi, model, MC

Tangal Lahir : 29 Maret 1994

Tempat Lahir : Seoul, Korea Selatan

Golongan Darah : O

Agensi : SM Entertainment

Drama :

(SBS, 2012) To the Beautiful You
(SBS, 2011) Welcome to the Show 
(SBS, 2010)  Oh! My Lady 
(2007) Drama City 
(2006) Vacation 
(SBS, 2005) Love Needs a Miracle 
(SBS, 2005) Ballad Of Suh Dong   

    Lee Hyun Woo (Cha Eun Gyul)

Nama : 이현우 / Lee Hyun Woo
Profesi : Aktor
TTL : Seoul, Korea Selatan. 23 Maret 1993

Tinggi : 171cm

Berat : 55kg
Zodiak : Aries
Agensi : KEYEAST
Official Twitter : @hiHyunwoo
Tahun Aktif : 2005-Sekarang
Sekolah : Parsons Design School di New York, Lulus dari Kyeongwon University

TV Shows

To The Beautiful You (SBS, 2012) as Cha Eun Gyul 

The Equator Man (KBS2, 2012) as Seon Woo Remaja 

Brain (KBS2, 2011) as Park Dong Hwa (Cameo) 

Gye Baek (MBC, 2011) as Gye Baek Remaja 

God of Study / Master of Study (KBS2, 2010) as Hong Chan Doo 

Give Me Food (MBC, 2009) as Tommy 

Queen Seon Deok (MBC, 2009) as Kim Yoo Shin Muda 

The Return of Iljimae (MBC, 2009) as Cha Dol Yi 

Four Colours of Love (KBS2, 2008) episode 4 

Dae Wang Sejong (KBS1, 2008) as Prince Choong Nyeong (Kemudian Raja Sejong) 

Lobbyist (SBS, 2007) as Joo Ho Muda 

Hwarang Fighter Maru (KBS2, 2006) as Seo Da Ham 

Spring Day (SBS, 2005)

        Kim Ji Woo (Seol Ha Na)  

     Name: 김지원 / Kim Ji Won

     Profession: Actress and model

  Birthdate: 1992

TV Shows :

  To the Beautiful You (SBS, 2012)

  What's Up? (MBN, 2011)

  High Kick 3: The Revenge of the Short Legged (MBC, 2011)

 Suh Joon Young (Ha Seung Ri)

    Name: Seo Jun-Young

     Hangul: 서준영
Birthdate: April 24, 1987

Birthplace: South Korea

High School: Choongang High School

TV Shows :
To The Beautiful You | Areumdawoon Geodaeege (SBS / 2012) - Ha Seung-Ri
My One And Only | Dangshinbbunyiya (KBS / 2011-2012) - Gi Wun-Chan
Tree With Deep Roots | Bboori Gipeun Namoo (SBS / 2011) - Prince Kwangpyeong
Smile Mom | Wooteoyo Eomma (SBS / 2010) - Lee Kang-So
Grudge: The Revolt of Gumiho | Gumiho: Yeowoonuyidyun (KBS2 / 2010) - Chun-Woo
He Who Can't Marry | Kyeolheun Mothaneun Namja (KBS2 / 2009) - Yu-Jin's ex-boyfriend
Again, My Love | Miwodo Dashi Hanbeon (KBS2 / 2009) - Jeong-hun (young)
My Pitiful Sister | Keun-eon-ni (KBS / 2008-2009)
Just Love | Kkakdoki (MBC / 2007-2008) - Jung Dong-Min
The Lucifer | Mawang (KBS2 / 2007) - Oh Seung Hee (Seung Ha's sister)
Sharp 3 | 성장드라마 반올림3 (KBS2 / 2006)
Marrying a Millionaire | Baekmanjangjawa Kyeolheunhagi (SBS / 2005-2006) - Kim Tae-Hoon
Biscuit Teacher and Star Candy | Keonbbang seonsaengkwa byeolsatang (SBS / 2005) - Park Jae-In

Kang Ha Neul (Min Hyun-Jae)

     Name: Kang Ha-Neul

     Hangul: 강하늘
Born: February 21, 1990

Birthplace: South Korea

Height: 182cm

Drama TV

To The Beautiful You | Areumdawoon Geodaeege (SBS / 2012) - Min Hyun-Jae
My Mom! Super Mom! | Choikang! Wooleomma (2007) - Choi Hoon

Hwang Kwang Hee  (Song Jong Min)

        Name: 황광희 / Hwang Kwang Hee

        Profession: Actor and singer

    Birthdate: 1988-Aug-25

    Height: 179cm

    Weight: 60kg

    Star sign: Virgo

    Talent agency: Star Empire Entertainment

TV Shows :

   To the Beautiful You (SBS, 2012)

   Standby (MBC, 2012, ep76&77) cameo

   You Who Rolled In Unexpectedly (KBS, 2012) cameo

    Salamander Guru (SBS, 2012) cameo

    Vampire Idol (MBC, 2011)

    Gloria (MBC, 2010) cameo

    Prosecutor Princess (SBS, 2010) cameo

sumber: http://cellophiia.blogspot.com/

Onew-In Your Eyes (Ost. To The Beautiful You) + Indonesian Translate

dan hanbeondo marhan jeog eobtjiman
sasil marya nan geunare i simjangi
ttwineun geol neukkyeosseo

cheoeum buteo nan al su isseosseo
hwagsinhal sun eobseot jiman imi urin
jeonghaejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeongwonhi kkaeji anhneun
kkumman gatasseo jeongmal
kkumman gataseo

cheoeum mannan geunareul gieoghae
nuni busige bitnadeon geureon
nare naege watwotdeon
gomawo niga naege watwoseo

cheoeum buteo nan al su isseosseo
hwagsinhal sun eobseot jiman imi
urin jeong haejin unmyeong gatasseo

sarangeun naegero wa
neoreul ikkeuneun siganeuro
yeong wonhi kkaeji anhneun
kkumman gatasseo jeongmal
kkumman gataseo

nal bomyeo utneun neo
ireoke joheun nal
wae nunmuri nalkka
nae nuneneun

yeong wonhi kkaeji anheul
kkum igil barae
neul byeonchi anhgireul

sarangi meomuneun got
uri hamkke hal siganeuro
yeong wonhi byeonchi anheul
kkumman gatasseo naegen
kkumman gataseo

cheoeum mannan geunareul gieoghae
nuni busige bitnadeon geureon
nare niga watwoseo
gomawo jeongmal

Indonesian Translation

Aku tidak pernah mengatakan ini sebelumnya
Menceritakan kebenarannya kepadamu,
Aku merasakan detak jantungku di hari itu

Dari awal, aku mengetahui
Aku tidak yakin, tapi sepertinya
Takdir kita telah ditentukan

Cinta datang kepadaku
Membawaku kepadamu
Seperti mimpi
Aku tidak akan pernah terbangun
Terlihat benar-benar seperti mimpi

Aku ingat hari pertama kita bertemu
Kau datang padaku
Di hari yang menyilaukan dan cerah
Terima kasih datang padaku

Dari awal, aku mengetahui
Aku tidak yakin, tapi sepertinya
Takdir kita telah ditentukan

Cinta datang kepadaku
Membawaku kepadamu
Seperti mimpi
Aku tidak akan pernah terbangun
Terlihat benar-benar seperti mimpi

Kau tersenyum padaku
Di hari yang indah ini
Tapi mengapa air mata terbentuk
Di mataku?

Aku berharap ini sebuah mimpi
Yang aku tidak pernah akan terbangun
Aku berharap sesuatu tidak akan pernah berubah

Aku berharap tempat dimana cinta tetap hidup
Bisa di suatu tempat kita bisa bersama
Terasa seperti mimpi
Yang aku tidak akan pernah terbangun
Benar-benar seperti mimpi

Aku ingat hari pertama kita bertemu
Kau datang padaku
Di hari yang menyilaukan dan cerah

Terima kasih banyak telah datang padaku

sumber : http://keykey98.blogspot.com/

Taeyeon SNSD-Closer (OST. To The Beautiful You) + Indonesian Translate

haji mothan mari neomu manhayo
hanbeondo tangshineun deudji mothaetjiman
nae ape boyeojin nugunkal amuna
saranghal keureon sarameun anieyo

sesangye geu manheun saramdeul soge
naegen ojik keudaega boyeojyeotkie
keudaeman bomyeo seoinneungeolyo
i sarang huen nan jal moreugesseoyo
aju eorin aiga hangsang keureohadeushi
chigeum isunkan ttaseuhi anajullaeyo


eonjenkan nasseon ireumi dweheodo
nae gaseumi geu chueogi
da giyeokhal tenikka
hokshirado apeun ibyeori ondaedo
oneureun geureon saenggageun haji mayo

isesang keu manheun saramdeul soge
naegen ojik keudaega boyeojyeotkie
keudaeman bomyeo seoinneungeolyo
i sarang huen nan jal moreugesseoyo
aju eorin aiga hangsang keureohadeushi
deo kakkai deo ttaseuhi
anajullaeyo

ije nan honjaga anin geojyo
keu jarieseo oneul naege
on geudae mani

keudaeman naye jeonbuwingeolyo
i sarang huen nan jal moreugesseoyo
aju eorin aiga hangsang
keureohadeushi
deo kakkai deo ttaseuhi
anajullaeyo

deo kakkai deo ttaseuhi
anajullaeyo

Indonesian Translate

Ada banyak hal yang tak dapat kukatakan
Kau tidak pernah mendengar itu sebelumnya tapi
Aku bukan seseorang yang hanya mencintai siapapun yang aku lihat

Karena diantara banyak orang di dunia ini
Aku hanya dapat melihatmu
Aku berdiri disini hanya melihatmu
Setelah cinta ini, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi
Seperti anak kecil yang selalu di jalan ini,
Akankah kau memelukku dangan hangat sekarang?

Meskipun suatu hari nanti namamu akan menjadi tak biasa
Hatiku akan mengingat semua kenangan itu
Bahkan jika perpisahan yang menyakitkan datang ke arah kita
Jangan berpikir tentang itu hari ini

Karea diantara banyak orang di dunia ini
Aku hanya dapat melihatmu
Aku berdiri disini hanya melihatmu
Setelah cinta ini, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi
Seperti anak kecil yang selalu di jalan ini,
Akankah kau dengan hangat memelukku lebih dekat?

Sekarang aku tak sendiri
Hanya kau yang datang kepadaku dari tempat itu

Hanya kau segalanya untukku
Setelah cinta ini, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi
Seperti anak kecil yang selalu di jalan ini,
Akankah kau dengan hangat memelukku lebih dekat?

Lebih dekat
Lebih hangat
Akankah kau memelukku?


sumber : http://keykey98.blogspot.com/

Lirik lagu Sunny SNSD & Luna f(x) "It's Me" (OST. To The Beautiful You) + Indonesian Translate

[Sunny] Saranghae saranghae saranghae
Cheon beoneul marhaedo mojara
Keuriwo keuriwo keuriun
Sunkanmada deo keuriwo

[Luna] Bureugo bureugo bureumyeon
Jakkuman tteooreuneun eolkul
Barago barago baramyeon
Eonjenkan niga naemam arajulkka


[All] Ojig neobakke moreuneun geureon naya
Neomaneul saranghae jul saram baro naya
Neo mannar sesanginaegan
[Luna] Gijeok gateun ilira keureon naya
[All] Ojig neomaneul wonhaneun geureon naya
Neomareul jikyeo jul saramdo baro naya
[Sunny] Nigyeote neoman paraboneun keuge naya miryeonhan naya

[Luna] Ni eolkul keurida jamdeulmyeon kkumsogeseorado mannalka
[Sunny] Wonhago wonhago wonhamyon eonjenkan niga nae mam arajulkka

[All] Ojig neobakke moreuneun geureon naya

Neomaneul saranghae jul saram baro naya

Neo mannar sesanginaegan

[Sunny] Gijeok gateun ilira keureon naya

[All] Ojig neomaneul wonhaneun geureon naya

Neomareul jikyeo jul saramdo baro naya

[Luna] Nigyeote neoman paraboneun keuge naya miryeonhan naya

[Sunny] Nae maeumi marhajanha neoppunirago marhajanha

[Luna] Neoreul neoman saranghaneun ireon naya ike naya

[Sunny] Ojig naege man deullyeo jul sarangyaegi han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi

[Luna] Honjaman ganjikhae amudo moreuneun sarangi baro naya

[All] Ojig neol wihae bureuneun saarangnorae

Ojig naegeman teulineun geureon norae

Neul gyeote naegeman deullyeo jul

Sarang norae bureuneun naya

Indonesian Translate

[Sunny] Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku menintaimu

Bahkan jika aku mengatakan itu sejuta kali, itu tidak cukup

Aku merindukanmu, aku merindukanmu

Setiap aku merindukanmu, aku semakin merindukanmu

[Luna] Aku memanggilmu, memanggilmu, dan memanggilmu

Dan wajahmu tetap melayang(?)

Jika aku berharap dan berharap dan berharap

Akankah kau tahu perasaanku suatu hari nanti

[All] Akulah yang selalu tahu dirimu - orang yang akan selalu mencintaimu adalah aku

[All/Luna] Itu karena bertemu denganmu adalah keajaiban untukku

[All] Akulah yang selalu ingin dirimu - orang yang akan selalu menjagamu adalah aku

[Sunny] Akulah yang hanya melihatmu dari sisimu, sebuah kebodohan

[Luna] Aku menggambar wajahmu - akankah aku melihatmu di mimpiku ketika aku tidur

[Sunny] Jika aku ingin dirimu, ingin dirimu, ingin dirimu, akankah kau tahu perasaanku suatu hari nanti

[All] Akulah yang selalu tahu dirimu - orang yang akan selalu mencintaimu adalah aku

[All/Sunny] Itu karena bertemu denganmu adalah keajaiban untukku

[All] Akulah yang selalu ingin dirimu - orang yang akan selalu menjagamu adalah aku

[Luna] Akulah yang hanya melihatmu dari sisimu, sebuah kebodohan

[Sunny] Hatiku berkata, bahwa hanya ada dirimu

[Luna] Aku mencintaimu, mencintaimu sendiri, itulah aku

[Sunny] Kisah cinta ini hanya untuk didengar olehmu, kisaah tentang aku hanya mencintai satu orang

[Luna] Simpan untuk dirimu sendiri - cinta ini yang tidak ada satu orang pun yang tahu, itulah aku

[All] Aku menyanyikan lagu cinta ini hanya untukmu

Sebuah lagu yang hanya dapat didengar olehmu

Akulah yang akan selaalu menyanyikanmu lagu cinta ini

Hanya untukmu

sumber : http://keykey98.blogspot.com/