Foto Teaser EXO "GROWL"

EXO Rilis Teaser Untuk Album Repackaged "GROWL"!

Baru-baru ini EXO merilis teaser individual untuk album repackaged mereka yang berjudul 'Growl'.

Setelah sebelumnya sukses dengan 'XOXO Kiss & Hug' EXO berencana akan membuat comeback dengan merilis album repackaged, dan akan mulai melakukan promosi pada awal bulan depan. Album tersebut akan berisi lagu-lagu pada album sebelumnya, ditambah 3 lagu baru termasuk tittle song yang berjudul 'Growl'.

Album tersebut akan dirilis pada 5 Agustus 2013, sementara EXO akan melakukan comeback stage lebih awal, yaitu pada tanggal 1 Agustus di Mnet Countdown.

Lirik Lagu B.A.P "One Shot" (rom+ind translate)

Romanization:

[Yongguk] One shot, let me tell you something that you already know.

You just get the rock to me.

You know what O mean?

[Yongguk] Gihoeneun han beonppun eoduun gireul georeo

Bicheul barkhyeo martin luther king cheoreom

Get your mind outta the gutter

Silpae ttawiegen ajik neon eoryeo

One shot one chance

Du beoneun eobseo nochiji ma ja junbihae

Hell yeh ne jasinege deombyeo jagajin neol pyeolchyeobwa just do it.

[Himcham] One shot!

Gulbokhal tenga nareul dulleossan deoche geollyeodeul tenga

Only one shot!

Domangchiji ma dwidoraseoseo duryeoume matseobwa

[Jongup] I sesangi neol oemyeonhandaedo

Ni jasineul jikyeo geuge olbareun taedo

[Zelo] Everybody already know?

Hey shout your voice to the world?

[Daehyun] Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo

[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma

[Daehyun] Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo

[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya

[Yongguk/Himchan/Zelo] Only one shot only one shot

Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot

Only one shot only one shot

Sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot

Only one shot only one shot

Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot

Only one shot only one shot

[Yongguk] You only have one chance u know?

[Zelo] Geeureumui noye heundeureo gogaereul

Noryeokdo eomneun nomdeureun dangjang jameseo kkae

Bangguseoge anjaseo nopeun jarireul wonhae

Igeon geimi aninde hyeonsildeureul gubun motae

Oh yeah go around a track

Siganeun gyesok dolgo dora so far away

Junbidoen jamani jinjjaro mareul hae

Jejarineun huhoe ppuniya niga nuneul gameul ttae whoa

[Himcham] One shot!

Pihae gal tenga swiun gilmaneul chaja hemaeil tenga

Only one shot!

Geochin sesange eolgul matdaego buditchyeoseo ssawobwa

[Jongup] Nopeun byeogi neol mageuryeo haedo

Da ttwieoneomeobwa maebeon sseureojindaedo

[Zelo] Everybody already know?

Hey shout your voice to the world?

[Daehyun] Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo

[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma

[Daehyun] Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo

[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya

Indonesia translate: 

Satu tembakan, Biarkan aku memberitahu sesuatu yang telah kau ketahui.

Kau hanya melemparkan batu padaku.

Kau tahu artinya?

Hanya ada satu kesempatan saat kau berjalan di jalanan gelap ini

Bersinar terang seperti Martin Luther King

Keluarkan pikiranmu dari selokan

Masih terlalu dini untuk gagal, kau masih muda

Satu tembakan, satu kesempatan

Tidak ada kesempatan kedua, jangan kehilangan itu, bersiap-siap sekarang

Yeah, menantang dirimu sendiri, buang jauh-jauh dirimu yang pengecut, lakukan saja

Satu tembakan!

Apakah kau akan menyerah? Apakah kau akan terperangkap oleh perangkap disekitar?

Hanya satu tembakan!

Jangan lari, berbalik dan hadapi dengan wajahmu

Bahkan jika dunia berpaling darimu

Lindungi dirimu sendiri, itulah sikap yang tepat

Semua orang sudah tahu?

Hei teriakkan suaramu pada dunia

Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini

Woo woo woo, jangan terguncang

Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini

Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan

Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan

Lemparkan dirimu ke dunia, satu tembakan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan

Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan

Kau hanya punya satu kesempatan kau tahu?

Gelengkan kepalamu dan katakan tidak untuk menjadi budak kemalasan

Semua orang yang tidak mencoba, bangun sekarang

Kau ingin posisi tinggi dengan hanya duduk di kamarmu?

Ini bukan permainan - mengapa kau tidak bisa memisahkannya dari kenyataan?

Oh yeah, pergi memutar trek

Waktu terus berputar dan berputar, begitu jauh

Hanya mereka yang siap yang benar-benar dapat bicara

Diam ditempat hanya membuatmu menyesal saat sudah menutup mata whoa

Satu tembakan!

Apakah kau akan menjadi korban? Apakah kau akan tersesat, mencari jalan keluar yang mudah?

Hanya satu tembakan!

Putarlah wajahmu kedunia yang kasar dan penuh bentrokkan dan lawanlah

Bahkan jika tembok tinggi mencoba untuk menahanmu

Melompat lebih tinggi dari semua itu, walaupun kau terus jatuh

Semua orang sudah tahu?

Hei teriakkan suaramu pada dunia?

Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini

Woo woo woo, jangan terguncang

Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini

Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan

Bagian-bagian darimu yang ditutup oleh kabut

Bakarlah dirimu dengan gairah yang lebih panas dari matahari

Lari dan pergilah, jangan melihat ke belakang

Jangan berhenti, pergi, jangan biarkan dirimu pergi sendiri

Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini

Woo woo woo, jangan terguncang

Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini

Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan

Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan

Lemparkan dirimu ke dunia, satu tembakan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan

Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan

Kau hanya punya satu kesempatan kau tahu?

Lirik Lagu B.A.P "Unbreakable"

[Yongguk] Yeah~
[All] Woo!
[Yongguk] Ay! Ay!
Uh uh uh uh Unbreakable!

[Zelo] Huh~
You ready?

[Zelo]
Sigandeurege jjotgimyeo kkumeul hyanghae dallineun nal
Jamdeureul jjochanaemyeo kkumeul hyanghae dallideon bam
Garodeunge bichin chukchyeojin yeoseot namjaui eokkaeneun
Kkumeul hyanghae dallineun jeormeun narui geurimja
[Yongguk]
Subaekbeon neomeojyeodo gyesok ireonago jeoldae sseureojiji annneungeol
[Zelo]
Gieokhae sueobsi heullin ttamgwa chueokdan
Hanappunin urideurui iyagi jeonbu da

[DaeHyun]
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
[YoungJae] Pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo
[All] I'm Unbreakable
[YoungJae]
Na jugeodo buseojiji anha
Jugeodo pogihaji anha
[DaeHyun]
Eoreum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo
You know I'm Unbreakable

[Yongguk]
Cheoeume moduga urin andoendagohalttae
I kkwak mulgo mollae garawatdeon nalgae
(Deoreogpo) Seoreowodo kkuk chamawanneunde
Teure bakhin jasingwaui ssaumeul da igyeonae
[HimChan] Mureup kkurteorado budichideorado jeoldae sseureojiji annneungeol
[Yongguk]
Namdeuri mworadeun urin hanaga dwaetgo
Ijen haneurwiro nal junbireul hae
Hey! Let's Fly~Move!

[DaeHyun] Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
[YoungJae] Pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo
[All] I'm Unbreakable
[YoungJae] Na jugeodo buseojiji anha
Jugeodo pogihaji anha
[DaeHyun] Eoreum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo
You know I'm Unbreakable

[YoungJae] Gin teoneorui kkeuchi anboyeodo
Gin eodumui kkeuchi anboyeodo
Urin kkeutkkaji jujeoantji anha We Will Fly
[DaeHyun] Eodi hanbeon nal busyeobwa
Urin jitnulleodo ireona
Eodumui kkeute bicheul wihaeseo na
Urin naragalkkeoya

[Yongguk]
U.N.B.R.E.A.K.A.B.L.E (WOW! )
U.N.B.R.E.A.K.A.B.L.E
[JongUp]
You know
I'm Unbreakable

([YoungJae] Yeah~~)
[DaeHyun] Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
[Yongguk] Yeah~! Sumanheun hamseong hwanhan Spotlight
([YoungJae] I know I'm Unbreakable)
A-Yo Times Up jal bwabwa urin jom dalla ppeolla
([YoungJae] Baby you know I'm Unbreakable~)
[DaeHyun] Na jugeodo buseojiji anha
([YoungJae] Sarang kkuji anha joldae~)
[Zelo] Haneurwiro Hands Up jeongsangeul hyanghae Here We Go
[DaeHyun] Eoreum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo
You know I'm Unbreakable

[DaeHyun]
Na jeoldaero buseojiji anha
Jeoldaero sseureojiji anha
[YoungJae] Pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo
[All] I'm Unbreakable
[YoungJae]
Na jugeodo buseojiji anha
Jugeodo pogihaji anha
[DaeaHyun]
Eoreum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo
You know I'm Unbreakable

sumber : http://kontenlirik.blogspot.com/

Lirik Lagu Infinite "Destiny" (rom+ind translate)

Romanization: 

[L] Idaero tteonajima nae apeseo majimak
Ganeun dwitmoseubeul boijineun ma

[Sungkyu] Dasin ni gyeoteseo tteonaji anheulge
Neol beorigo tteonan nal miwohaedo dwae
[Dongwoo] Chama bolge na apa bolge da
[Sungkyu] Neol wihae oh you

[Woohyun] Dasin kkwak jabeun son nochiji anheulge
Neol ulligo tteonan nal miwohaedo dwae
[Sungyeol] Dollyeobolge da apa bolge na
[Woohyun] For you for you

[Sungjong] Nal tteona haengbokhal su itdan mal hajima
[Hoya] Naega jalhalge nochi anheulge
[L] Ni yeope inneun nal

[Sungkyu] Tteonajima doraseojima
Idaero bonael su eobseo
[Woohyun] Ireon nal dugo oh oh gandago oh oh
[Hoya] Beoseonal su eobseo cause you are my destiny
[Woohyun] Nal dugo doraseojima
[Sungkyu] Bitgyeogajima pihaegajima you are my destiny

[Dongwoo] Dul sai naerimakgil
Tteoreojil saenggage garo makhin chae
Daehwajocha sigan nangbira
Neoui maeumi nal mireonae jamsiman
Naman gonoe soge nama done
Tto nae baraem ane dama
Bonae bollaeui jarijapgil
Geuge naui pume angil have met destiny

[Sungkyu] Dasin ireoke neol nochiji anheulge
Neol apeuge haetdeon nal miwohaedo dwae
[L] Dollyeobolge na apa bolge da
[Sungkyu] For you for you

[Sungjong] Du beon dasin bol su eopdan mal hajima
[Sungyeol] Naega jalhalge nochi anheulge
Ni gyeote inneun nal

[Woohyun] Tteonajima doraseojima
Nan neol bonael su eobseo
[Sungkyu] Ireon nal dugo oh oh gandago oh oh
[Woohyun] Beoseonal su eobseo cause you are my destiny

[Hoya] Sansanjogak na beorin naega beoryeobeorin gieok
Chueogeuro namgyeodugineun sirheo
Mureup kkurko bireo
Gireotdeon mannam kkeute jeongsini nagasseonna bwa
Eotnagatdeon nal jabajwo
Huhoe soge jamgin naege gihoel jwo

[Woohyun] Idaero tteonajima nae apeseo majimak
Ganeun dwitmoseubeul boijineun ma

[Sungkyu] Cause you are my destiny
Nal dugo doraseojima
Bitgyeogajima pihaegajima you are my destiny

([Woohyun] Neo wae, neo wae, neo wae)

[L] Dugo gajima tteonajima ([Woohyun] neo wae, yeah~)
[Sungkyu] Beoseonal su eobseo cause you are my destiny

Indonesia Translate:

Jangan pergi dari hadapanku seperti ini

Jangan lirikan pandanganmu kembali untuk terakhir kalinya

Aku tak kan pergi dari sisimu lagi

Kau boleh membenciku yang telah meninggalkanmu ini

Aku coba menanggungnya, meski akan terluka, demi kamu Oh you

Tak kan ku lepas lagi, tangan yang menggenggamku erat ini

Kau boleh membenciku yang telah pergi dan membiarkanmu menangis

Kembali teringat, meski akan terluka, untuk mu For you

Jangan berkata kau senang tanpaku, jangan sampai.

Aku akan memperlakukanmu dengan baik, tak kan ku lepas, aku ada di sisimu

Jangan pergi, jangan beralih

Aku tak mampu melepasmu begini, kau meninggalkanku begini

Kau tak bisa luput dariku, karena kaulah takdirku

Jangan beralih meninggalkanku

Jangan hapus aku ataupun mengelak dariku, kaulah takdirku

Saat memikirkan hubungan kita yang runtuh, aku mencoba menahannya

Pembicaraan yang menghabiskan waktu saja

Hatimu mendesakku

Hanya penderitaan yang tersisa

Aku berharap kita bisa kembali seperti semula

Sehingga bisa berada dalam pelukanku, Have wet destiny

Aku tak kan pergi dari sisimu lagi

Kau boleh membenciku yang telah meninggalkanmu ini

Aku coba menanggungnya, meski akan terluka, demi kamu Oh you

Jangan berkata kau senang tanpaku, jangan sampai.

Aku akan memperlakukanmu dengan baik, tak kan ku lepas, aku ada di sisimu

Jangan pergi, jangan beralih

Aku tak mampu melepasmu begini, kau meninggalkanku begini

Kau tak bisa luput dariku, karena kaulah takdirku

Telah terbuang kenangan ku yang sudah hancur berantakan

Meskipun aku tak ingin melenyapkannya hanya sebagai kenangan

Berlutut dan memohon

Aku merasa kehilangan akal sehat, pada akhir hubungan panjang kita

Raihlah aku yang lenyap ini

Berilah kesempatan padaku yang tenggelam dalam penyesalan

Jangan pergi dari hadapanku seperti ini

Jangan lirikan pandanganmu kembali untuk terakhir kalinya

Cause your my destiny~

Jangan beralih meninggalkanku

Jangan hapus aku ataupun mengelak dariku, kaulah takdirku

Jangan pergi, jangan beralih

Kau tak bisa luput dariku, karena kaulah takdirku

sumber: http://junghira508.blogspot.com/