24 Juli 2013

Lirik Lagu B.A.P "One Shot" (rom+ind translate)


Romanization:

[Yongguk] One shot, let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You know what O mean?
[Yongguk] Gihoeneun han beonppun eoduun gireul georeo
Bicheul barkhyeo martin luther king cheoreom
Get your mind outta the gutter
Silpae ttawiegen ajik neon eoryeo
One shot one chance
Du beoneun eobseo nochiji ma ja junbihae
Hell yeh ne jasinege deombyeo jagajin neol pyeolchyeobwa just do it.



[Himcham] One shot!
Gulbokhal tenga nareul dulleossan deoche geollyeodeul tenga
Only one shot!
Domangchiji ma dwidoraseoseo duryeoume matseobwa
[Jongup] I sesangi neol oemyeonhandaedo
Ni jasineul jikyeo geuge olbareun taedo



[Zelo] Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?



[Daehyun] Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
[Daehyun] Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya



[Yongguk/Himchan/Zelo] Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
Sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
Ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
[Yongguk] You only have one chance u know?



[Zelo] Geeureumui noye heundeureo gogaereul
Noryeokdo eomneun nomdeureun dangjang jameseo kkae
Bangguseoge anjaseo nopeun jarireul wonhae
Igeon geimi aninde hyeonsildeureul gubun motae
Oh yeah go around a track
Siganeun gyesok dolgo dora so far away
Junbidoen jamani jinjjaro mareul hae
Jejarineun huhoe ppuniya niga nuneul gameul ttae whoa



[Himcham] One shot!
Pihae gal tenga swiun gilmaneul chaja hemaeil tenga
Only one shot!
Geochin sesange eolgul matdaego buditchyeoseo ssawobwa
[Jongup] Nopeun byeogi neol mageuryeo haedo
Da ttwieoneomeobwa maebeon sseureojindaedo



[Zelo] Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?


[Daehyun] Kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh heundeulliji ma
[Daehyun] Hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
[Youngjae] Ooh ooh ooh oohh gihoeneun han beonppuniya


Indonesia translate: 

Satu tembakan, Biarkan aku memberitahu sesuatu yang telah kau ketahui.
Kau hanya melemparkan batu padaku.
Kau tahu artinya?

Hanya ada satu kesempatan saat kau berjalan di jalanan gelap ini
Bersinar terang seperti Martin Luther King
Keluarkan pikiranmu dari selokan
Masih terlalu dini untuk gagal, kau masih muda
Satu tembakan, satu kesempatan
Tidak ada kesempatan kedua, jangan kehilangan itu, bersiap-siap sekarang
Yeah, menantang dirimu sendiri, buang jauh-jauh dirimu yang pengecut, lakukan saja

Satu tembakan!
Apakah kau akan menyerah? Apakah kau akan terperangkap oleh perangkap disekitar?
Hanya satu tembakan!
Jangan lari, berbalik dan hadapi dengan wajahmu
Bahkan jika dunia berpaling darimu
Lindungi dirimu sendiri, itulah sikap yang tepat
Semua orang sudah tahu?
Hei teriakkan suaramu pada dunia

Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini
Woo woo woo, jangan terguncang
Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini
Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Lemparkan dirimu ke dunia, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Kau hanya punya satu kesempatan kau tahu?

Gelengkan kepalamu dan katakan tidak untuk menjadi budak kemalasan
Semua orang yang tidak mencoba, bangun sekarang
Kau ingin posisi tinggi dengan hanya duduk di kamarmu?
Ini bukan permainan - mengapa kau tidak bisa memisahkannya dari kenyataan?
Oh yeah, pergi memutar trek
Waktu terus berputar dan berputar, begitu jauh
Hanya mereka yang siap yang benar-benar dapat bicara
Diam ditempat hanya membuatmu menyesal saat sudah menutup mata whoa

Satu tembakan!
Apakah kau akan menjadi korban? Apakah kau akan tersesat, mencari jalan keluar yang mudah?
Hanya satu tembakan!
Putarlah wajahmu kedunia yang kasar dan penuh bentrokkan dan lawanlah
Bahkan jika tembok tinggi mencoba untuk menahanmu
Melompat lebih tinggi dari semua itu, walaupun kau terus jatuh
Semua orang sudah tahu?
Hei teriakkan suaramu pada dunia?

Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini
Woo woo woo, jangan terguncang
Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini
Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan

Bagian-bagian darimu yang ditutup oleh kabut
Bakarlah dirimu dengan gairah yang lebih panas dari matahari
Lari dan pergilah, jangan melihat ke belakang
Jangan berhenti, pergi, jangan biarkan dirimu pergi sendiri

Aku tidak bisa mundur di jalan yang tak berujung ini
Woo woo woo, jangan terguncang
Aku tidak boleh terperangkap dalam kebingunganku saat ini
Woo woo woo, hanya ada satu kesempatan

Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Lemparkan dirimu ke dunia, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Gigitlah dengan kuat dan lawanlah mereka, satu tembakan
Hanya satu tembakan hanya satu tembakan
Kau hanya punya satu kesempatan kau tahu?

1 komentar:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...